Ackermaus

Ackermaus
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus
2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f
3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse
4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f
5. FRA campagnol m agreste [des champs]

1. LAT Microtus savii de Sélys-Longchamps
2. RUS западноевропейская полёвка f, земляная полёвка f Сави
3. ENG Savi's pine vole
4. DEU Savi-Kleinwühlmaus f, Ackermaus f, Erdmaus f
5. FRA campagnol m de Savi

1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus
2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f
3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse
4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f
5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]

Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. — М.: Русский язык. . 1984.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Ackermaus" в других словарях:

  • Ackermaus — Ackermaus, so v.w. Feldmaus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ackermaus — miškinė pelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Apodemus sylvaticus angl. common field mouse; European wood mouse; field mouse; long tailed field mouse; wood mouse vok. Ackermaus; europäische Waldmaus;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Ackermaus — pievinis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus agrestis angl. common European field vole; common field mouse; field vole; highland grass mouse; northern grass mouse; short tailed field… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Ackermaus — Savio urvinis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus savii angl. Savi’s pine vole vok. Ackermaus; Erdmaus; Savi Kleinwühlmaus rus. западноевропейская полёвка; земляная полёвка Сави pranc.… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Ackermaus, die — Die Ackermaus, S. Feldmaus …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wühlmaus — WühlmausWühlmaus (Hypudaeus Illig.), Gattung der Nagethiere (Familie der Mäuse); hat die Gestalt der Mäuse, behaarten Schwanz, welcher fast so lang als der Körper ist, Ohren ganz klein, Kopf stumpf. Arten: Lemming (s.d.): Wasserratte (H.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Agricŏla [1] — Agricŏla, Ackermaus, s. Wühlmaus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wühlmaus — (Arvicola Lacep). Nagetiergattung aus der Familie der Wühlmäuse (Arvicolidae), kleine Tiere mit plumpem Körper, ziemlich breitem Kopf, abgerundeter Schnauze, kleinen Ohren, längern Hinter als Vorderbeinen und ziemlich dichtbehaartem Schwanz von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Feldmaus, die — Die Fêldmaus, plur. die mäuse, eine Art Mäuse, welche sich in den Feldern aufhalten und sich daselbst Höhlen unter der Erde graben, die Ackermaus; zum Unterschiede von den Hausmäusen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wühlmaus — Wühlmaus, eine Gattung Nagethiere, von den eigentlichen Mäusen unterschieden durch den breiten Kopf, die stumpfe Schnauze, kurzen Schwanz u. kurze Ohren. Die Wasserratte, graubraun, auch schwarz, etwas größer als die gemeine Ratte, wohnt am… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Apodemus sylvaticus — miškinė pelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Apodemus sylvaticus angl. common field mouse; European wood mouse; field mouse; long tailed field mouse; wood mouse vok. Ackermaus; europäische Waldmaus;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»